인도네시아 관련 정보 모아보기

2021. 7. 30. 12:39인도네시아/생활정보 & 에피소드

인도네시아 관련 정보 모아보기 서비스 안내드립니다.

https://www.bentarya.com  으로 접속하시면 됩니다.

 

인도네시아어 사전 매칭 서비스와 뉴스기사로 인니어 공부하기 서비스는 제가 인니어 공부하면서 사전 찾기 귀찮아서 만든 기능입니다.

혹시 인니어 공부하시는 분이나 자주 신문을 보는데 기사에 모르는 단어가 많아서 사전 찾는데 시간이 너무 많이 걸리더라~ 하는 분들은 아래기능을 사용해주시면 도움이 많이 되실꺼에요.

그 외의 링크들은 제가 자주 들어가 보는 사이트와 관공서 사이트들 링크를 걸어두었습니다.

혹시 추가하시고 싶거나 하시면 링크를 댓글로 남겨주시거나 제게 메일을 보내주세요.

인도네시아 관련 정보 모아보기 메인 화면 


1. 인도네시아어 사전 매치 서비스

  • 원하는 글의 제목과 본문을 인니어로 넣어주세요.
  • 그런 후에 화면 하단에 사전매치 신청 버튼을 누릅니다.

사전 매칭 서비스 신청 화면


  • 사전 매치 신청을 하시면 다음과 같은 화면이 나타납니다.
    매치신청 이후에 나타나는 링크 화면

  • 너무 빨리 해당 사이트에 접속하시면 결과를 볼 수 없구요. 새로 고침 하시면서 기다리셔야 합니다.
    결과가 매치 되기 전에 화면에 들어가면 이런 화면이 나옵니다. 당황하지 마시고 잠시후에 새로고침 해보세요.

  • 화면에 나타난 URL을 5~10분 후에 접속해보시면 아래와 같은 화면이 나옵니다.
    화면 구성은 왼편에는 매치 신청한 글이 노출 되고, 우측에서는 매칭 히스토리 라고 해서 기존에 해당 컴퓨터의 동일 웹브라우저를 통해서 매치 신청하셨던 히스토리가 10건까지 노출되어 다시 보실 수 있습니다.
    매치 결과 화면

  • 매치 결과 화면에서 단어를 클릭하시면 해당 단어의 뜻이 우측 또는 팝업 (모바일의 경우)에 나타납니다.
    단어 뜻이 우측에 노출된 화면

  • 각각의 단어를 사전 검색해서 찾아낸 것들은 모두 클릭하여 볼 수 있도록 구성해두었습니다.

 

2. 뉴스 기사로 인니어 공부하기

  • 이달 중순에 포스팅을 했었습니다만 추가로 설명 드리겠습니다.
    2021.07.11 - [인도네시아/인도네시아어] - 뉴스 기사로 인니어 공부하기 - 웹사이트
  • 해당 페이지에 접속하시면 해당 월의 기사들이 노출 됩니다. 년도와 월을 선택해서 지난 기사들도 찾아보실 수 있습니다.
    이 서비스가 2021년 7월 부터 테스트 중이기 때문에 이전 기사는 없습니다.
    노출된 기사들의 제목을 클릭하시면 인도네시아어 사전 매치 서비스와 거의 동일한 화면이 나타납니다.
    뉴스 기사로 인니어 공부하기 메인 화면

  • 뉴스 읽기 화면으로 들어오면 아래와 같이 나타납니다. 여기서 왼편에는 기사가 오른편에는 매칭된 단어 목록이 뜹니다.
    여기서 오른편에 단어 목록에서 클릭하셔서 단어의 뜻을 찾아보실 수도 있고 왼편의 단어를 클릭해서 단어를 찾아보실 수도 있습니다.
    뉴스 기사 읽기 화면

  • 단어를 클릭하면 이렇게 보여집니다. 사전 매치 서비스와 화면이 대동소이 합니다.
    뉴스 기사 읽기에서 단어 클릭시 나타나는 화면

여기까지 설명 드리구요. 해당 기능은 제가 개인적으로 인니어 공부하면서 단어 찾기 귀찮아서 만든 서비스 입니다.

개인 비용으로 서버를 운용하고 있다 보니 서비스가 언제든 중단될 수 있음을 말씀드립니다.

 

서비스 사용하시면서 개선할 사항이나 추가할 사항들이 있으시면 연락주세요.

 

인니어 공부와 인니 생활에 조금이나마 도움이 되길 바랍니다.