본문 바로가기

News55

인도네시아 신문 읽기 - 사전 검색 도우미 인도네시아어로된 인도네시아 신문을 읽는 사이트를 만들어봤습니다. 최근 들어서 인도네시아어 공부를 별도로 하지 않으니 실력이 늘지 않아 매일 신문 기사를 한 개씩 봐야겠다 싶어서 시작했는데...사전 찾는 일이 너무 귀찮아서 기사를 스크랩해서 자동으로 사전을 매칭해주는 서비스를 만들어 봤습니다. 현재는 하루에 Kompas.com과 BBC Indonesia의 2개의 기사를 스크랩하고 있습니다. 매일 아침 7시 전에 자동으로 업데이트 됩니다.아직 완벽한 상태가 아니라서 베타 테스트 정도로 봐주시면 좋겠습니다. 참고로 인도네시아 신문 기사들을 보다 보니 기자들이 표준어 구사에 문제가 많더군요. 실제로 생활안에서도 표준어를 잘 사용하지 않기 때문에 발생하는 문제로 보이기도 하고... 그런 부분 대문에 사전에서 단어.. 2018. 10. 19.
2013.11.22 (금) 한국 언론에 비친 인도네시아 관련 뉴스 2013.11.22 (금) 한국 언론에 비친 인도네시아 관련 뉴스 [연합뉴스] 호주 여당 전략가, 인니 외무 '포르노 스타' 비유호주 정보기관의 스파이 행위를 둘러싼 인도네시아-호주 간 외교갈등이 심화하는 가운데 호주 집권당의 선거전략가가 인도네시아 외무장관을 '포르노 스타'에 비유했다가 사과하는 해프닝이 빚어졌다.21일 호주 국영 ABC방송에 따르면 집권 자유당의 선거전략가인 마크 텍스터는 20일 자신의 트위터에 "1970년대에 활동했던 필리핀 포르노 스타와 닮은 녀석이 호주의 사과를 요구했다"는 글을 올렸다.누가 봐도 인도네시아 대통령에 대한 호주 정보기관의 도청 의혹에 대해 호주 정부의 사과를 요구한 마르티 나탈레가와 인도네시아 외무장관을 지칭한 언급으로 여겨졌다.하지만 텍스터는 문제가 불거지자 ".. 2013. 11. 22.
2013.11.12 (화) 한국 언론에 비친 인도네시아 관련 뉴스 2013.11.12 (화) 한국 언론에 비친 인도네시아 관련 뉴스 [연합뉴스] 호주, '보트피플' 처리 갈등 인도네시아 비난자카르타 주재 호주대사관의 스파이 행위 및 선상 난민 처리 문제 등을 놓고 인도네시아와 외교적 갈등을 빚고 있는 호주 정부가 인도네시아 정부를 비난하고 나섰다.12일 호주 일간 시드니모닝헤럴드에 따르면 스콧 모리슨 이민부 장관은 최근 양국 접경지역 해상에서 벌어진 선상 난민 처리 갈등과 관련, "인도네시아 정부가 선상 난민 수용을 거부한 것은 아무런 조리가 없는 결정"이라고 비판했다.모리슨 장관은 이어 "인도네시아 정부의 결정이 매우 불만스럽다"며 "그들은 과거 비슷한 상황일 때 선상 난민을 받아들이기로 동의했었는데 돌연 태도를 바꿨다"고 지적했다.앞서 호주 정부는 최근 양국 접경지.. 2013. 11. 12.
2013.11.11 (월) 한국 언론에 비친 인도네시아 관련 뉴스 2013.11.11 (월) 한국 언론에 비친 인도네시아 관련 뉴스 [연합뉴스] 인도네시아, 필리핀 태풍 피해 구호 지원키로인도네시아 정부가 초특급 태풍 '하이옌'(Haiyan)으로 막대한 피해를 본 필리핀에 인도주의· 재난구호 지원에 나서기로 했다고 인도네시아 언론이 11일 보도했다.알드린 파샤 대통령 대변인은 "수실로 밤방 유도요노 대통령이 국가재난방지청(BNPB)에 동남아국가연합(ASEAN·아세안) 회원국이자 우방으로서 필리핀을 지원할 수 있는 조치들을 신속히 시행하라고 지시했다"고 밝혔다.그는 BNPB와 외무부가 지원 방안을 마련하고 있다며 정부가 다른 이웃 국가들과도 (필리핀이) 이 위기를 극복하도록 돕는 방안을 계속 협의하고 있다고 덧붙였다.수십년 만의 최대 태풍으로 꼽히는 하이옌은 지난 8∼9.. 2013. 11. 11.
2013.11.08 (금) 한국 언론에 비친 인도네시아 관련 뉴스 2013.11.08 (금) 한국 언론에 비친 인도네시아 관련 뉴스 오늘은 외국투자 관련한 기사 두 건을 소개해드립니다.특히 영화배급 관련한 투자 제한 완화 관련해서는 인니 신문에 바로 인터뷰 기사가 떳네요.http://finance.detik.com/read/2013/11/06/162622/2405306/4/ini-plus-minus-ketika-bisnis-bioskop-jatuh-ke-tangan-asing요점은 이번 투자완화로 롯데가 진출하기 원활해졌다. (최대 극장 체인인 XXI 인수설이 있지요) 외국자본이 들어오게 되면 태 부족한 영화 상영관이 증가하는 장점이 있지만 인도네시아와 정서적으로 비슷하기 때문에 한국 영화의 수입 증가로 인니 영화 산업이 붕괴될 수도 있다.이런 내용입니다. 한국에서도 .. 2013. 11. 8.
2013.11.06 (수) 한국언론에 비친 인도네시아 관련뉴스 2013.11.06 (수) 한국언론에 비친 인도네시아 관련뉴스 [연합뉴스] 인도네시아 해커단체, 호주 웹사이트 해킹인도네시아 해커단체가 자카르타 주재 호주 대사관의 스파이행위에 대한 항의 표시로 호주 인터넷 웹사이트 170개를 해킹했다고 인도네시아 언론이 4일 보도했다.표현의 자유를 옹호하는 해커단체라고 밝힌 '어나니머스 인도네시아'는 이날 트위터 계정에 "수백 개의 호주 웹사이트가 인도네시아 해커들의 공격을 받았다"는 글과 함께 해킹한 호주 도메인(.au) 목록을 제시했다.이들 웹사이트에 접속하면 첫 화면에 국제 해커단체 '어나니머스'가 상징처럼 사용하는 가이 포크스의 가면 사진과 함께 "인도네시아에 대한 스파이 활동을 중단하라'는 문구가 뜬다. [연합뉴스] 인니 외무장관 "스파이행위 중단 안하면 협력.. 2013. 11. 6.