인도네시아어(21)
-
인도네시아 관련 정보 모아보기
인도네시아 관련 정보 모아보기 서비스 안내드립니다. https://www.bentarya.com 으로 접속하시면 됩니다. 인도네시아어 사전 매칭 서비스와 뉴스기사로 인니어 공부하기 서비스는 제가 인니어 공부하면서 사전 찾기 귀찮아서 만든 기능입니다. 혹시 인니어 공부하시는 분이나 자주 신문을 보는데 기사에 모르는 단어가 많아서 사전 찾는데 시간이 너무 많이 걸리더라~ 하는 분들은 아래기능을 사용해주시면 도움이 많이 되실꺼에요. 그 외의 링크들은 제가 자주 들어가 보는 사이트와 관공서 사이트들 링크를 걸어두었습니다. 혹시 추가하시고 싶거나 하시면 링크를 댓글로 남겨주시거나 제게 메일을 보내주세요. 1. 인도네시아어 사전 매치 서비스 원하는 글의 제목과 본문을 인니어로 넣어주세요. 그런 후에 화면 하단에 사..
2021.07.30 -
뉴스 기사로 인니어 공부하기 - 웹사이트
오랜만에 인도네시아어 섹션에 글을 남기네요. 인니어 공부를 한참을 안했습니다. 생활하는데 별로 지장이 없다 보니 게을러 지더군요. 그러다가 신문 기사를 볼 일이 생겨서 좀 보는데... 한계가 퍽~ 그래서 매번 사전을 계속 찾았습니다만 너무 귀찮더군요. 그래서 하나 만들어보았습니다. 아래 사이트 들어가시면 매일 1개의 헤드라인 기사를 가져와서 사전과 매칭해주는 사이트입니다. https://www.bentarya.com/news/ 인도네시아어를 뉴스 기사와 함께 공부해보세요 | Bentarya.Com 어서 오세요 Bentarya.Com 입니다. 인도네시아어를 뉴스 기사와 함께 공부해보세요. www.bentarya.com 위의 기사 목록에서 원하는 날짜의 기사를 고릅니다. 그러면 아래의 화면으로 넘어가요. 기..
2021.07.11 -
인도네시아 신문 읽기 - 사전 검색 도우미
인도네시아어로된 인도네시아 신문을 읽는 사이트를 만들어봤습니다. 최근 들어서 인도네시아어 공부를 별도로 하지 않으니 실력이 늘지 않아 매일 신문 기사를 한 개씩 봐야겠다 싶어서 시작했는데...사전 찾는 일이 너무 귀찮아서 기사를 스크랩해서 자동으로 사전을 매칭해주는 서비스를 만들어 봤습니다. 현재는 하루에 Kompas.com과 BBC Indonesia의 2개의 기사를 스크랩하고 있습니다. 매일 아침 7시 전에 자동으로 업데이트 됩니다.아직 완벽한 상태가 아니라서 베타 테스트 정도로 봐주시면 좋겠습니다. 참고로 인도네시아 신문 기사들을 보다 보니 기자들이 표준어 구사에 문제가 많더군요. 실제로 생활안에서도 표준어를 잘 사용하지 않기 때문에 발생하는 문제로 보이기도 하고... 그런 부분 대문에 사전에서 단어..
2018.10.19 -
인니어로 컴퓨터 용어들 어떻게 사용할까요?
컴퓨터 관련 용어들을 어떻게 쓰는지 몰라서 검색했더니 누군가 모아두었군요.참고하세요~No. Istilah Padanan --------------------------------------------------------------------- 1 abort gugurkan 2 access akses 3 access management manajemen akses 4 access unit unit akses 5 account akun; rekening 6 action button tombol tindak, tombol aksi 7 action setting penataan tindak, penataan aksi 8 active desktop destop aktif 9 add-ins tertambah 10..
2017.01.26 -
Kamus Bahasa Indonesia - 인니어 사전 관련 사이트 정리
인니어 사전 관련 사이트 정리Kamus.appikus.comhttp://kamus.appikus.comKBBI, Kamusdeh, 영-인니어 사전을 한방에 Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI)http://kbbi.web.id/Indonesian-Indonesian 사전. 공부하시는 분들은 대부분 아실 듯요. Kamus.nethttp://www.kamus.net/English-Indonesia, Indonesia-English디자인도 좋고 내용도 괜찮습니다. Kamus Bahasa Inggris Online - Kamus Inggris Indonesiahttp://kamusbahasainggris.com/UI는 좀 허접하지만... 인니어 단어를 영어 단어로, 영어단어를 인니어로 ..
2014.04.08 -
허접한 번역 5 - 유재석의 메뚜기 생일 케익과 관련한 뉴스(?)
※ 개인적으로 공부를 하기 위한 번역이니 번역이 허접한 부분은 이해해주시면 좋겠습니다. 잘못된 부분을 교정해주실 분은 댓글 남겨주시면 정말 감사드리겠습니다 Kue Ultah dengan Replika Belalang untuk Yoo Jae Suk Atmi Ahsani Yusron - detikhot Kamis, 15/08/2013 14:18 WIB 원문 : detik.com Jakarta - MC kenamaaan Korea Selatan, Yoo Jae Suk, merayakan ulang tahun penuh suka cita bersama dengan para pembawa acara 'Happy Together'. Deretan host tersebut juga menghadiahkan sebu..
2013.08.15