제 7강 조동사

2011. 6. 19. 20:31인도네시아/인도네시아어

자주 쓰이는 조동사와 예문들을 적어봅니다.




bisa, dapat, sanggup, mangpu, mahir : can ~할 수 있다.

boleh : ~해도 돼 (may)

harus, mesti, berwajib : ~해야만 한다. (have to, must)

mau : want ~하기를 원하다.

ingin : desire 간곡히 ~하길 바라다.

perlu : ~할 필요가 있다. (긍정/부정 모두 사용)

usah : ~할 필요가 있다. (부정의 의미로만 쓰임) tidak usah

sudah, telah : already 이미 했다.

sedang, lagi : ~하는 중이다.

akan : ~할 것이다.




Dia bisa berbicara bahasa Indonesia. 그는 영어로 말할 수 있다. (berbicara : speak)

Anak itu tidak dapat membaca buku itu. 그 아이는 그 책을 읽을 수 없습니다. (membaca : read)


Kamu boleh bormain piano. 너는 피아노를 쳐도 된다. (bormain : play)

Anda tidak boleh masuk ke sini. 당신은 여기 들어오시면 안됩니다.


Dia harus belajar bahasa Jepang. 그는 일본어를 배워야 합니다.


Anda harus berangkat sekarang. 너는 지금 출발해야만 한다. (sekarang : 지금, berangkat : 출발하다.)


Saya mau pergi ke pulau Jeju. 제주도에 가고 싶다. (pulau : 섬)

Saya ingin belajar hari ini. 나는 오늘 공부하고 싶네요.


Kalian(Kamu Skalian) tidak usah datang ke sini. 너희는 여기 올 필요가 없다.

<-> Kalian perlu datang ke sini.


Besok dia akan sampai di bandara Internasional Incheon. (Sampai : 도착하다., bandara : 공항) 그는 내일 인청공항에 도착할 것입니다.


Temamu (teman kamu) harus pulang sekarang. : 지금 돌아가야합니다. (pulang : 돌아가다)


Anda boleh minum minuman keras. 당신은 술을 마셔도 됩니다. (minuman keras : 술)


Kita perlu belajar bahasa asing. 외국어를 배울 필요가 있다. (asing : 낯선, 외국의)


Dia sedang masak. 그는 요리하고 있다.

Siapa pun tidak boleh masuk ke tempat ini. 누구든지 이곳에 들어와서는 안됩니다. (Siapa pun : Whoever, 누구든지)


Kakak penumpuanya akan berangkat ke Indonesia besok(esok). 누나는 내일 인도네시아로 출발할 것이다.


Aku bisa bernang di laut. 나는 바다에서 수영할 수 있다. (bernang : 수영하다, laut : 바다)

Kamu tidak boleh merokok di sini. 여기서 담배를 피우면 안된다.


Boleh Saya makan buah ini? 이 과일을 먹어도 되나요? (boleh saya : may I, buah : 과일)


Anda tidak boleh keluar. 당신은 외출해서는 안됩니다. (keluar : 나가다. 외출하다.)


Dia perlu membaca surat kabar ini. 그는 이 신문을 읽을 필요가 있습니다. (surat : 문서, kabar : 소식, surat kabar : 신문)


Kamu harus selalu belajar dengan keras. 너는 열심히 공부해야만 한다. (dengan keras : 열심히, selalu : 항상. keras : 딱딱한)


Hari ini saya mau pergi ke rumah sakit karena sakit. (karena : ~하기 때문에) 나는 아프기 때문에 오늘 병원에 가고 싶다.


'인도네시아 > 인도네시아어' 카테고리의 다른 글

제 9강 소유격  (0) 2011.06.27
제 8강 전치사  (1) 2011.06.22
제 7강 조동사  (0) 2011.06.19
제 6강 부정어의 표현  (0) 2011.06.12
제 5강 인칭 대명사  (0) 2011.06.12
제 4강 지시대명사  (0) 2011.06.07